R&L Logo R&L Logo
  • GENERAL
    • Browse by Subjects
    • New Releases
    • Coming Soon
    • Chases's Calendar
  • ACADEMIC
    • Textbooks
    • Browse by Course
    • Instructor's Copies
    • Monographs & Research
    • Reference
  • PROFESSIONAL
    • Education
    • Intelligence & Security
    • Library Services
    • Business & Leadership
    • Museum Studies
    • Music
    • Pastoral Resources
    • Psychotherapy
  • FREUD SET
Cover Image
Hardback
share of facebook share on twitter
Add to GoodReads

The Hidden History of New Women in Serbian Culture

Toward a New History of Literature

Svetlana Tomić

Settled in the nineteenth century, a period of national liberation, this book presents facts about the contribution of women to Serbian culture. The story is, however, of an equal contemporary as well as of historical relevance: work of these authors remained hidden as they were neither adequately evaluated in school curriculums and textbooks, nor recognized by the general public. Does the absence from textbooks and literary histories imply their literature is not worth reading? Or, that the histories of literature are simply biased and inadequate? The answers to these questions are elaborated in this book. The author carefully investigates the strategies of historians and official politics of remembrance, arguing that the link between women's education and emancipation of the society has yet to be properly explained. The reader, whether a student, researcher, social scientist, or an intellectual interested in the history, social development, literature, or politics of Serbia, or the Balkan in general, will benefit from the numerous original sources consulted. This book is a reminder that understanding society means uncovering the hidden and giving voice to the ignored, providing evidence that contradicts dominant theories, rather than simply repeating what we are told.

  • Details
  • Details
  • Author
  • Author
  • TOC
  • TOC
  • Reviews
  • Reviews
  • Awards
  • Awards
Lexington Books
Pages: 304 • Trim: 6½ x 9
978-1-7936-3198-5 • Hardback • February 2022 • $116.00 • (£89.00)
Subjects: History / Europe / Russia & the Former Soviet Union, Social Science / Ethnic Studies / European Studies, Literary Criticism / Russian & Former Soviet Union

Svetlana Tomić is associate professor at Alfa BK University.

List of Figures

Acknowledgments

Introduction: Recovering the Historical Facts and the New Women in Serbian Culture

I. The New Women and Their Cultural Contributions

1. Draga Gavrilović, the First Serbian Female Novelist: The Old and New Interpretations

2. Queen Natalija Obrenović: The Complexity of Her Public Engagements and Her Different Contributions to Serbian Society and Culture

3. Milka Aleksić Grgurova: An Actress Taking on the World of Writing

4. Jelena J. Dimitrijević, A World-Traveler: The Authority of the New Women’s Knowledge

II. Some of the Men Who Supported New Women

5. Dragutin Ilić and Queen Natalija

6. Uroš Predić and Danica Bandić

III. The Construction, Reconstruction, and Deconstruction of Memory of New Women

7. Rediscovering Serbian Women’s Memoirs: Gendered Comparison in a Historical Context

8. A Bibliography: A Tool for Reconstructing the History of Women Translators

9. From a Ruined Tomb to the First Public Monument Dedicated to a Woman: Constructing the Memory of the First Serbian Poetess

10. The Remembering Project: The First Album of Famous Women in Serbian Culture

Conclusion

Bibliography

About the Author

[Tomić's] work is welcome and long overdue…. Some 15 black-and-white figures, a 33-page bibliography (7 of primary works, 26 of secondary sources), a comprehensive index, detailed notes and references, and the numerous questions Tomić poses point to a wealth of possibilities for future research on this topic. Recommended. Graduate students, researchers, faculty.


— Choice Reviews


Scholar and editor Svetlana Tomić has compiled a book outlining the selective, biased, and deliberate ignorance that Serbian critics and cultural gatekeepers have imposed on the biographies and achievements of Serbian women—making clear that women who were admired in their time truly deserve our attention today. This book will interest feminists, scholars of women’s history and writing, specialists in Slavic Studies, and general readers who will wonder why they haven’t heard of many of these accomplished and important figures.


— Sibelan Forrester, Swarthmore College, Swarthmore College


This book by Svetlana Tomić is an extraordinary example of research that introduces unknown personalities, stories, and documented history both in Serbian and in international feminist academic populations. Hence, the term ‘hidden’ in the title is fully justified. But the author also discovers the impressive lives of women—their strength and achievements in difficult times and difficult places. The result is women’s contribution to national culture, some daring avant-garde works, modernity, progressive thinking, and the official silence covering them ever since. The book also points to today’s Serbian cultural problems, based on the same patriarchal patterns and the historical setback in the 1990s and on.


— Svetlana Slapšak, professor of Classics, University of Ljubljana


In Serbian cultural reality, one may discover sporadic correspondences of forgotten or tacit sequences linked to women’s contributions to the national history and culture, where every contribution to this effort, especially if it is available to foreign readers, is a feat worth admiration. This book is here to fill in the voids and to emancipate the readers through the life and creative achievements of these selected women to tell an exciting story about the struggle and enlightenment and freedom.


— Gordana Stojaković, independent researcher


Tomić’s book is a timely intervention in the scholarship on women’s writing and art and is significant not only for Serbian cultural history but also for the entire Balkan region. Tomić makes a powerful case for the importance to recover from oblivion valuable knowledge about the women who played key roles on the Serbian cultural scene since the mid-1800s, when more educational and professional opportunities for women were created. Her clear writing style and compelling argumentation make this book a must-read for anyone interested in the forgotten voices of women in literature and art in Serbia and the wider Balkans.


— Mariya Chokova, Harvard University


• Winner, Book Prize (North American Society for Serbian Studies (NASSS), 2022)

The Hidden History of New Women in Serbian Culture

Toward a New History of Literature

Cover Image
Hardback
Summary
Summary
  • Settled in the nineteenth century, a period of national liberation, this book presents facts about the contribution of women to Serbian culture. The story is, however, of an equal contemporary as well as of historical relevance: work of these authors remained hidden as they were neither adequately evaluated in school curriculums and textbooks, nor recognized by the general public. Does the absence from textbooks and literary histories imply their literature is not worth reading? Or, that the histories of literature are simply biased and inadequate? The answers to these questions are elaborated in this book. The author carefully investigates the strategies of historians and official politics of remembrance, arguing that the link between women's education and emancipation of the society has yet to be properly explained. The reader, whether a student, researcher, social scientist, or an intellectual interested in the history, social development, literature, or politics of Serbia, or the Balkan in general, will benefit from the numerous original sources consulted. This book is a reminder that understanding society means uncovering the hidden and giving voice to the ignored, providing evidence that contradicts dominant theories, rather than simply repeating what we are told.

Details
Details
  • Lexington Books
    Pages: 304 • Trim: 6½ x 9
    978-1-7936-3198-5 • Hardback • February 2022 • $116.00 • (£89.00)
    Subjects: History / Europe / Russia & the Former Soviet Union, Social Science / Ethnic Studies / European Studies, Literary Criticism / Russian & Former Soviet Union
Author
Author
  • Svetlana Tomić is associate professor at Alfa BK University.

Table of Contents
Table of Contents
  • List of Figures

    Acknowledgments

    Introduction: Recovering the Historical Facts and the New Women in Serbian Culture

    I. The New Women and Their Cultural Contributions

    1. Draga Gavrilović, the First Serbian Female Novelist: The Old and New Interpretations

    2. Queen Natalija Obrenović: The Complexity of Her Public Engagements and Her Different Contributions to Serbian Society and Culture

    3. Milka Aleksić Grgurova: An Actress Taking on the World of Writing

    4. Jelena J. Dimitrijević, A World-Traveler: The Authority of the New Women’s Knowledge

    II. Some of the Men Who Supported New Women

    5. Dragutin Ilić and Queen Natalija

    6. Uroš Predić and Danica Bandić

    III. The Construction, Reconstruction, and Deconstruction of Memory of New Women

    7. Rediscovering Serbian Women’s Memoirs: Gendered Comparison in a Historical Context

    8. A Bibliography: A Tool for Reconstructing the History of Women Translators

    9. From a Ruined Tomb to the First Public Monument Dedicated to a Woman: Constructing the Memory of the First Serbian Poetess

    10. The Remembering Project: The First Album of Famous Women in Serbian Culture

    Conclusion

    Bibliography

    About the Author

Reviews
Reviews
  • [Tomić's] work is welcome and long overdue…. Some 15 black-and-white figures, a 33-page bibliography (7 of primary works, 26 of secondary sources), a comprehensive index, detailed notes and references, and the numerous questions Tomić poses point to a wealth of possibilities for future research on this topic. Recommended. Graduate students, researchers, faculty.


    — Choice Reviews


    Scholar and editor Svetlana Tomić has compiled a book outlining the selective, biased, and deliberate ignorance that Serbian critics and cultural gatekeepers have imposed on the biographies and achievements of Serbian women—making clear that women who were admired in their time truly deserve our attention today. This book will interest feminists, scholars of women’s history and writing, specialists in Slavic Studies, and general readers who will wonder why they haven’t heard of many of these accomplished and important figures.


    — Sibelan Forrester, Swarthmore College, Swarthmore College


    This book by Svetlana Tomić is an extraordinary example of research that introduces unknown personalities, stories, and documented history both in Serbian and in international feminist academic populations. Hence, the term ‘hidden’ in the title is fully justified. But the author also discovers the impressive lives of women—their strength and achievements in difficult times and difficult places. The result is women’s contribution to national culture, some daring avant-garde works, modernity, progressive thinking, and the official silence covering them ever since. The book also points to today’s Serbian cultural problems, based on the same patriarchal patterns and the historical setback in the 1990s and on.


    — Svetlana Slapšak, professor of Classics, University of Ljubljana


    In Serbian cultural reality, one may discover sporadic correspondences of forgotten or tacit sequences linked to women’s contributions to the national history and culture, where every contribution to this effort, especially if it is available to foreign readers, is a feat worth admiration. This book is here to fill in the voids and to emancipate the readers through the life and creative achievements of these selected women to tell an exciting story about the struggle and enlightenment and freedom.


    — Gordana Stojaković, independent researcher


    Tomić’s book is a timely intervention in the scholarship on women’s writing and art and is significant not only for Serbian cultural history but also for the entire Balkan region. Tomić makes a powerful case for the importance to recover from oblivion valuable knowledge about the women who played key roles on the Serbian cultural scene since the mid-1800s, when more educational and professional opportunities for women were created. Her clear writing style and compelling argumentation make this book a must-read for anyone interested in the forgotten voices of women in literature and art in Serbia and the wider Balkans.


    — Mariya Chokova, Harvard University


Awards
Awards
  • • Winner, Book Prize (North American Society for Serbian Studies (NASSS), 2022)

ALSO AVAILABLE

  • Cover image for the book The Cold War through Documents: A Global History, Fourth Edition
  • Cover image for the book Russia and Eurasia 2024–2025, 54th Edition
  • Cover image for the book The KGB, Russian Academic Imperialism, Ukraine, and Western Academia, 1946–2024
  • Cover image for the book Russia: Great Power, Weakened State, Second Edition
  • Cover image for the book Revisiting Russian Radicals
  • Cover image for the book The Lives of Soviet Secret Agents: Religion and Police Surveillance in the USSR
  • Cover image for the book A History of Beekeeping and the Honeybee in Contested Eastern European Landscapes: Empires of the Bee
  • Cover image for the book A History of Russia and Its Empire: From Mikhail Romanov to Vladimir Putin, Second Edition
  • Cover image for the book Russia and Eurasia 2023–2024, 53rd Edition
  • Cover image for the book The Silk Road After Ukraine: A New Vision for Eurasian Integration
  • Cover image for the book Russia's Iron General: The Life of Aleksei A. Brusilov, 1853–1926
  • Cover image for the book The Soviet Mind: Russian Culture under Communism
  • Cover image for the book Women's Roles and Agency in Russian Society Before and During the War in Ukraine
  • Cover image for the book Peter the Great, Second Edition
  • Cover image for the book Russia in the Early Modern World: The Continuity of Change
  • Cover image for the book How Germans and Russians Made Their Orthographies: Dealing With the
  • Cover image for the book A History of Tatarstan: The Russian Yoke and the Vanishing Tatars
  • Cover image for the book Stalinism and the Dialectics of Saturn: Anticommunism, Marxism, and the Fate of the Soviet Union
  • Cover image for the book Reviving Greater Russia: The Future of Russia's Borders and Belarus, Georgia, Kazakhastan, Moldova
  • Cover image for the book The Life and Thought of Filaret Drozdov, 1782–1867: The Thorny Path to Sainthood
  • Cover image for the book Stalin's Millennials: Nostalgia, Trauma, and Nationalism
  • Cover image for the book Soviet Science Fiction Cinema and the Space Age: Memorable Futures
  • Cover image for the book Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916-1926, 2 Volumes
  • Cover image for the book The Russian Medical Humanities: Past, Present, and Future
  • Cover image for the book In the Labyrinth of the KGB: Ukraine's Intelligentsia in the 1960s–1970s
  • Cover image for the book The Carpathians, the Hutsuls, and Ukraine: An Environmental History
  • Cover image for the book The Olympic Games, the Soviet Sports Bureaucracy, and the Cold War: Red Sport, Red Tape
  • Cover image for the book The Cinema of Soviet Kazakhstan 1925–1991: An Uneasy Legacy
  • Cover image for the book The Life and Times of Charles R. Crane, 1858–1939: American Businessman, Philanthropist, and a Founder of Russian Studies in America
  • Cover image for the book Joseph Stalin: A Reference Guide to His Life and Works
  • Cover image for the book Silent Conflict: A Hidden History of Early Soviet-Western Relations
  • Cover image for the book The Language of Russian Peasants in the Twentieth Century: A Linguistic Analysis and Oral History
  • Cover image for the book The Stalin Cult in East Germany and the Making of the Postwar Soviet Empire, 1945–1961
  • Cover image for the book Reconsidering Stagnation in the Brezhnev Era: Ideology and Exchange
  • Cover image for the book The Ukrainian Intelligentsia and Genocide: The Struggle for History, Language, and Culture in the 1920s and 1930s
  • Cover image for the book Television and Political Communication in the Late Soviet Union
  • Cover image for the book The Red Army in Austria: The Soviet Occupation, 1945–1955
  • Cover image for the book Stalinism in Kazakhstan: History, Memory, and Representation
  • Cover image for the book Frontier Orientalism and the Turkish Image in Central European Literature
  • Cover image for the book Mapping the Media and Communication Landscape of Central Asia: An Anthology of Emerging and Contemporary Issues
  • Cover image for the book Language and Metaphors of the Russian Revolution: Sow the Wind, Reap the Storm
  • Cover image for the book State Ideology, Science, and Pseudoscience in Russia: Between the Cosmos and the Earth
  • Cover image for the book Theological Reflection in Eighteenth-Century Russia
  • Cover image for the book Russia and the Dutch Republic, 1566–1725: A Forgotten Friendship
  • Cover image for the book The Cold War through Documents: A Global History, Fourth Edition
  • Cover image for the book Russia and Eurasia 2024–2025, 54th Edition
  • Cover image for the book The KGB, Russian Academic Imperialism, Ukraine, and Western Academia, 1946–2024
  • Cover image for the book Russia: Great Power, Weakened State, Second Edition
  • Cover image for the book Revisiting Russian Radicals
  • Cover image for the book The Lives of Soviet Secret Agents: Religion and Police Surveillance in the USSR
  • Cover image for the book A History of Beekeeping and the Honeybee in Contested Eastern European Landscapes: Empires of the Bee
  • Cover image for the book A History of Russia and Its Empire: From Mikhail Romanov to Vladimir Putin, Second Edition
  • Cover image for the book Russia and Eurasia 2023–2024, 53rd Edition
  • Cover image for the book The Silk Road After Ukraine: A New Vision for Eurasian Integration
  • Cover image for the book Russia's Iron General: The Life of Aleksei A. Brusilov, 1853–1926
  • Cover image for the book The Soviet Mind: Russian Culture under Communism
  • Cover image for the book Women's Roles and Agency in Russian Society Before and During the War in Ukraine
  • Cover image for the book Peter the Great, Second Edition
  • Cover image for the book Russia in the Early Modern World: The Continuity of Change
  • Cover image for the book How Germans and Russians Made Their Orthographies: Dealing With the
  • Cover image for the book A History of Tatarstan: The Russian Yoke and the Vanishing Tatars
  • Cover image for the book Stalinism and the Dialectics of Saturn: Anticommunism, Marxism, and the Fate of the Soviet Union
  • Cover image for the book Reviving Greater Russia: The Future of Russia's Borders and Belarus, Georgia, Kazakhastan, Moldova
  • Cover image for the book The Life and Thought of Filaret Drozdov, 1782–1867: The Thorny Path to Sainthood
  • Cover image for the book Stalin's Millennials: Nostalgia, Trauma, and Nationalism
  • Cover image for the book Soviet Science Fiction Cinema and the Space Age: Memorable Futures
  • Cover image for the book Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916-1926, 2 Volumes
  • Cover image for the book The Russian Medical Humanities: Past, Present, and Future
  • Cover image for the book In the Labyrinth of the KGB: Ukraine's Intelligentsia in the 1960s–1970s
  • Cover image for the book The Carpathians, the Hutsuls, and Ukraine: An Environmental History
  • Cover image for the book The Olympic Games, the Soviet Sports Bureaucracy, and the Cold War: Red Sport, Red Tape
  • Cover image for the book The Cinema of Soviet Kazakhstan 1925–1991: An Uneasy Legacy
  • Cover image for the book The Life and Times of Charles R. Crane, 1858–1939: American Businessman, Philanthropist, and a Founder of Russian Studies in America
  • Cover image for the book Joseph Stalin: A Reference Guide to His Life and Works
  • Cover image for the book Silent Conflict: A Hidden History of Early Soviet-Western Relations
  • Cover image for the book The Language of Russian Peasants in the Twentieth Century: A Linguistic Analysis and Oral History
  • Cover image for the book The Stalin Cult in East Germany and the Making of the Postwar Soviet Empire, 1945–1961
  • Cover image for the book Reconsidering Stagnation in the Brezhnev Era: Ideology and Exchange
  • Cover image for the book The Ukrainian Intelligentsia and Genocide: The Struggle for History, Language, and Culture in the 1920s and 1930s
  • Cover image for the book Television and Political Communication in the Late Soviet Union
  • Cover image for the book The Red Army in Austria: The Soviet Occupation, 1945–1955
  • Cover image for the book Stalinism in Kazakhstan: History, Memory, and Representation
  • Cover image for the book Frontier Orientalism and the Turkish Image in Central European Literature
  • Cover image for the book Mapping the Media and Communication Landscape of Central Asia: An Anthology of Emerging and Contemporary Issues
  • Cover image for the book Language and Metaphors of the Russian Revolution: Sow the Wind, Reap the Storm
  • Cover image for the book State Ideology, Science, and Pseudoscience in Russia: Between the Cosmos and the Earth
  • Cover image for the book Theological Reflection in Eighteenth-Century Russia
  • Cover image for the book Russia and the Dutch Republic, 1566–1725: A Forgotten Friendship
facebook icon twitter icon instagram icon linked in icon NEWSLETTERS
ABOUT US
  • Mission Statement
  • Employment
  • Privacy
  • Accessibility Statement
CONTACT
  • Company Directory
  • Publicity and Media Queries
  • Rights and Permissions
  • Textbook Resource Center
AUTHOR RESOURCES
  • Royalty Contact
  • Production Guidelines
  • Manuscript Submissions
ORDERING INFORMATION
  • Rowman & Littlefield
  • National Book Network
  • Ingram Publisher Services UK
  • Special Sales
  • International Sales
  • eBook Partners
  • Digital Catalogs
IMPRINTS
  • Rowman & Littlefield
  • Lexington Books
  • Hamilton Books
  • Applause Books
  • Amadeus Press
  • Backbeat Books
  • Bernan
  • Hal Leonard Books
  • Limelight Editions
  • Co-Publishing Partners
  • Globe Pequot
  • Down East Books
  • Falcon Guides
  • Gooseberry Patch
  • Lyons Press
  • Muddy Boots
  • Pineapple Press
  • TwoDot Books
  • Stackpole Books
PARTNERS
  • American Alliance of Museums
  • American Association for State and Local History
  • Brookings Institution Press
  • Center for Strategic & International Studies
  • Council on Foreign Relations
  • Fairleigh Dickinson University Press
  • Fortress Press
  • The Foundation for Critical Thinking
  • Lehigh University Press
  • United States Holocaust Memorial Museum
  • Other Partners...