University Press Copublishing Division / Fairleigh Dickinson University Press
Pages: 290
Trim: 6¼ x 9¼
978-1-68393-396-0 • Hardback • October 2024 • $115.00 • (£88.00)
978-1-68393-397-7 • eBook • October 2024 • $50.00 • (£38.00)
Jessica A. Folkart is professor of Spanish at Virginia Tech.
Michelle Geoffrion-Vinci is professor of Spanish at Lafayette College.
Chapter 1: Unsettling Reality: Doubles, Difference, and Angles of Vision in the Fiction of Cristina Fernández Cubas
Chapter 2: Transparency, Rhetoricity, and the Limits of Language: Translating “Between the Lines” of Cristina Fernández Cubas
“Helicón” / “Helicon”
“El legado del abuelo” / “Grandfather’s Legacy”
“El ángulo del horror” / “The Angle of Horror”
“La Flor de España” / “The Flower of Spain”