Preface, Jayjit Sarkar
Chapter One: “Clashing in the middle”: on the conflict of interpretations within a “liquid concrete,” Olivier Hercend
Chapter Two: “Every Kind of Trans”: Incommensurable Comparisons and Embodied Knowledges in Octavia Butler’s Wild Seed, Emelia Quinn
Chapter Three: Trans-Image-Thinking of Multiplicity: Ranjan Ghosh with Alain Badiou and Gerald Murnane, Arka Chattopadhyay
Chapter Four: A hum-by any other name… a trans/in/fusionist literary phonoaesthetics, Heather H. Yeung
Chapter Five: Trans(in)fusing Translation, Mª Carmen África Vidal Claramonte
Chapter Six: Trans(in)fusions and Trans(ex)pressions at the Venice Biennale, 2022, James Martell
Chapter Seven: Towards a New Frame; or, Trans(in)fusing the Capitalocene into Neganthropocene Cultural Capital, Erik S. Roraback
Chapter Eight: Trans, Literature and Sahitya, Jayjit Sarkar
Afterword: Minima Theoria, Ranjan Ghosh
About the Contributors