Sensual gaiety is at the heart of this comic masterpiece which continues the merry tale of the little barber of Seville, a clever common man whose wits overcome his superiors who would suppress him. In paring down the number of players, presenting the scenes more economically, and offering a translation that removes archaic phrasing, Mr. Sahlins delivers a script that can be comfortably staged by present-day theatres.