Lexington Books
Pages: 300
•
Trim: 6¼ x 9¼
978-0-7391-0754-6 • Hardback • August 2005 • $135.00 • (£104.00)
978-0-7391-0755-3 • Paperback • July 2005 • $56.99 • (£44.00)
978-0-7391-5771-8 • eBook • August 2005 • $54.00 • (£42.00)
Sandra Ponzanesi is Assistant Professor at Utrecht University and Research Fellow at Netherlands Organization for Scientific Research. Daniela Merolla is Lecturer in Africa Literatures, Department of Languages and Cultures of Africa at University of Leiden.
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 Mapping Europe: Theoretical Interventions
Chapter 3 Mapping the Mind: Borders, Migration, and Myth
Chapter 4 The Politics of the Perception of Human Movement
Chapter 5 A Cat in a Kipper Box or, the Confession of a 'Second Generation Immigrant'
Chapter 6 Virtual Multiculturalism: The Case of Contemporary Britain
Chapter 7 One Bangle Does Not Jingle: Cultures, Literatures, and Migration in a Globalizing World
Chapter 8 Writing Across the Borders: New Literatures in Europe
Chapter 9 Stranger in a Strange Land: Jamal Mahjoub's The Carrier
Chapter 10 From Guest Worker to Hybrid Immigrant: Changing Themes of German-Turkish Literature
Chapter 11 Between Foreign and Floating Signs: The Language of Migrant Subjects
Chapter 12 Roots and Routes: Diaspora, Travel Writing, and Caryl Phillips's Sounding of the Black Atlantic
Chapter 13 On Narrative Voice and the Deconstruction of Home in Migrant Literature
Chapter 14 'The Risks Migrating Words Take.' Some thoughts on the Afrikaans Poetry of Elisabeth Eybers in a context of transmigration
Chapter 15 Mind the Gap! Cultural Trans/formations
Chapter 16 Street Culture: Dead End or Global Highway?
Chapter 17 Digital Imagination and 'Migrant' Websites
Chapter 18 'London Stylee': Recent Representations of Postcolonial London
Chapter 19 The Colonial Past in the Postcolonial Present: Cultural Memory, Gender, and Race in Dutch Cinema
Chapter 20 Miss Italia in Black and White: Feminine Beauty and Ethnic Identity in Modern Italy
Chapter 21 Outlandish Cinema: Screening the Other in Italy
This long-awaited book rekindles conventional descriptions of migrant spaces and does so by engaging with all disciplines. Spaces, societies, literature, cinema, and many other fields and approaches find here a happy complementarity. This is a new and most welcomed reading of an eminently problematic and contemporary object....
— Charles Bonn
Finally, a book with sufficient imaginative sweep and critical sensibility to tap the spread and complexity of a multilateral European culture in the making. Carefully unraveling the tight threads that stitch together an inherited sense of 'home' and history, the authors reveal a series of unfinished narratives constantly translating the elsewhere into current immediacies and rendering the local, the assumed, and the habitual other-wise....
— Iain Chambers, author of Postcolonial Interruptions, Unauthorised Modernities