Plays for Performance Series | Rowman & Littlefield
Plays for Performance Series
A series of new translations and adaptations of international drama designed for contemporary production and study, presented with production values uppermost in mind. The dialogue is attuned to contemporary speech and aware of modern sensibilities, allowing for comfortable performance before American audiences. An introduction to each play briefly discusses its history and plot and offers suggestions for production. The books are printed in good-sized type with wide margins, lending themselves to production use. The series is edited by Nicholas Rudall, former artistic director of the Court Theatre at the University of Chicago and professor of classics at the university, and Bernard Sahlins, founder and director of The Second City.

Editor(s): Nicholas Rudall, Bernard Sahlins, Series Editors
La Ronde
ARTHUR SCHNITZLER - TRANSLATED BY NICHOLAS RUDALL
Ivan R. Dee • January 2010 • Trade
An Enemy of the People
HENRIK IBSEN - TRANSLATED BY NICHOLAS RUDALL
Ivan R. Dee • June 2007 • Trade
The Dispute
MARIVAU
Ivan R. Dee • February 2004 • Trade
Frankenstein
MARY SHELLEY
Ivan R. Dee • February 2004 • Trade
The Servant of Two Masters
CARLOE GOLDONI AND LOUISE DOROTHY
Ivan R. Dee • June 2003 • Trade
The Shoemaker's Holiday
THOMAS DEKKER AND BERNARD SAHLINS
Ivan R. Dee • June 2003 • Trade
Woyzeck: Georg Buchner
NICHOLAS RUDALL
Ivan R. Dee • November 2002 • Trade
Oedipus at Colonus
SOPHOCLES - TRANSLATED BY NICHOLAS RUDALL
Ivan R. Dee • February 2002 • Trade
Ivanov
ANTON CHEKHOV - TRANSLATED BY YASEN PAYANKON AND PETER CHRISTENSEN
Ivan R. Dee • October 2001 • Trade
On the Waterfront: The Play
BUDD SCHULBERG - WITH STAN SILVERMAN
Ivan R. Dee • May 2001 • Trade
The Bourgeois Gentleman
MOLIERE
Ivan R. Dee • September 2000 • Trade
Medea
EURIPIDES - TRANSLATED BY NICHOLAS RUDALL
Ivan R. Dee • August 2000 • Trade
Oedipus the King
SOPHOCLES - TRANSLATED BY NICHOLAS RUDALL
Ivan R. Dee • August 2000 • Trade
A Doll's House
HENRIK IBSEN - TRANSLATED BY NICHOLAS RUDALL
Ivan R. Dee • December 1999 • Trade
The Trojan Women
TRANSLATED BY NICHOLAS RUDALL
Ivan R. Dee • October 1999 • Trade
Antigone: In a New Translation by Nicholas Rudall
SOPHOCLES
Ivan R. Dee • October 1998 • Trade
The Barber of Seville: In a New Translation and Adaptation by Bernard Sahlins
PIERRE AUGUSTIN DE BEAUMARCHAIS AND BERNARD SAHLINS
Ivan R. Dee • October 1998 • Trade
Six Characters in Search of an Author
LUIGI PIRANDELLO
Ivan R. Dee • January 1998 • Trade
The Wild Duck
HENRIK IBSEN
Ivan R. Dee • September 1997 • Trade
Iphigenia Among the Taurians
EURIPIDES
Ivan R. Dee • September 1997 • Trade
Iphigenia in Aulis
EURIPIDES
Ivan R. Dee • September 1997 • Trade
Miss Julie
AUGUST STRINDBERG
Ivan R. Dee • April 1996 • Trade
The Bacchae
EURIPIDES
Ivan R. Dee • April 1996 • Trade
The Bacchae: In a New Translation by Nicholas Rudal
EURIPIDES
Ivan R. Dee • April 1996 • Trade
The Marriage of Figaro
PIERRE AUGUSTIN DE BEAUMARCHAIS AND BERNARD SAHLINS
Ivan R. Dee • November 1994 • Trade
The Master Builder
HENRIK IBSEN
Ivan R. Dee • March 1994 • Trade
Electra
E. A. SOPHOCLES - EDITED BY NICHOLAS RUDALL
Ivan R. Dee • June 1993 • Trade
The Mysteries: The Passion
BERNARD SAHLINS
Ivan R. Dee • June 1993 • Trade
Hedda Gabler
HENRIK IBSEN
Ivan R. Dee • November 1992 • Trade
The Mysteries: Creation
BERNARD SAHLINS
Ivan R. Dee • November 1992 • Trade